“‘Perhaps we should consider whether (the) marketing campaign was funnier in the original German?’ said Juleanna Glover, a corporate consultant and founder of the firm Ridgely Walsh.

“Glover said the company landed millions of dollars in publicity from a press release.

“‘I am sure VW regrets the move for now but a good marketing team will find the path to capitalize on the word play,’ she said.”